General Motors has priced the new 2016 Chevrolet Volt plug-in hybrid at $33,995, including delivery charges. That’s almost $1,200 less than the 2015 model.