Gold futures ended lower on Tuesday, as investors weighed a slew of economic data ahead of the outcome of the Federal Reserve’s two-day Federal Open Market Committee meet on Wednesday.