Gold futures ended lower for a third straight session Tuesday, as the dollar continued to strengthen against a basket of major currencies even as global equity markets declined.