Greece failed to reach an initial deal with the European Union and the IMF to unlock aid after the creditors dismissed a package of reforms from Athens as ideas rather than a concrete plan, officials said on Tuesday.