Mr. Hands said in court that he personally lost 200 million euros, or about $227 million, on a deal to buy the music label EMI in 2007.