The project, known as the Decentralized Autonomous Organization, is raising broader questions about the security and viability of virtual currencies like Ether and Bitcoin.