Two computer-security researchers have shown they can take complete control of a moving vehicle on the road from miles away, raising disturbing questions about the safety of Internet-connected vehicles.