Richard Plepler discussed the company’s stand-alone streaming service and its strategies to drive viewers to the network at The New York Times’s New Work Summit.