Shares of the oil field services companies Halliburton and Baker Hughes traded higher after the government sued to block them from combining.