The privately held company, based in Texas, said it would give eligible workers nonvoting shares worth 3 percent of their salary starting in January.