The ruling freed lawyers to learn more to support the claim that the 2010 raid on Level Global Investors had resulted from deliberate misrepresentations.