The French president forced through a measure that he says will encourage employers to hire more. Opponents say it weakens worker protections.