In January, the Standard & Poor’s/Case-Shiller 20-city home price index rose 5.7 percent from a year earlier, a slight increase from the 5.6 percent annual increase in December.