In decline since the 1990s, the city’s neon signs are being eclipsed by ones made of LEDs, which lack neon’s warmth but are brighter and less expensive to maintain.