The commissioner, John A. Koskinen, is accused of lying during previous hearings about the agency’s scrutiny of Tea Party groups. Some see the impeachment effort as a partisan rebuke.