A growing body of economic literature suggests that efforts in America aimed at things like “maintaining neighborhood character” contribute to segregation and lead to stagnation.