Our guide tells you how to identify relatives’ unclaimed estates and the documentation you need to make a claim