Workplace schemes offer a flexible way to save, and your employer contributes too. But how much should you pay in – and should you manage the investments?