The fashion flash-sale website Gilt Groupe may sell itself at a price that is much lower than the valuation it fetched in years past, a person briefed on the matter said on Monday.