Hulu is reportedly in talks with Time Warner Inc. to sell a stake in the company, in a deal that could value the online-video streaming service at about $5 billion.