It’s one of the greatest taboos of working life – we never discuss our salaries with colleagues. But what would happen if we and our employers were open about pay?