Corporate executives and government officials flocked to the EkoParty conference in Buenos Aires in search of the world’s most creative hackers.