California, where half of the country’s electric cars are registered, is pushing for more, but as it is, too-few charging stations lead to fierce competition for available spots.