Work is underway on Tuxedo Farms, a residential and commercial development expected to nearly double the town’s population.