A growing number of musicians who don’t have lucrative CD sales are exploring the moneymaking potential of streaming.