Responding to a request from the governor as well as a firestorm of criticism from gay rights advocates, Indiana Republican legislative leaders unveiled Thursday an amendment to the state’s controversial religious freedom law.