The minutes from the September meeting of the Federal Reserve’s policy-making group offer a glimpse into the thinking behind a close-call decision.