The billionaire chief executive of the investment firm Citadel has reportedly spent nearly $300 million total in Chicago, New York and Miami.