Mississippi, which has some of the highest rates of attrition from the insurance marketplace this year, is symbolic of the challenge facing the exchanges: keeping the customers they have.