Intuit’s willingness to change course was an asset when Xero established itself as a clear alternative to QuickBooks, especially in foreign markets.