When the same skillet costs $200 at a dozen web stores, the bargain isn’t so obvious to consumers, and scrutiny of this practice is growing.