On the outskirts of Beijing, more than 1,000 families have settled into a community modeled after an American frontier town, on streets with names like Aspen, Moose and Route 66.