He will replace Antony Jenkins, who was ousted this summer after directors lost confidence in his ability to improve returns at the British bank.