Japan’s economy grew at an annual 1.0 percent pace in the July to September quarter, according to revised data that indicates the country dodged a recession.