Dependent on Chinese orders that are dwindling, Japan’s heavy-industry manufacturers are slumping, along with the rest of the Japanese economy.