Jardens, a consumer products company that has more than 120 brands, obtained Jostens, a maker of high-school memorabilia, by buying its parent company.