The seafood chain is among the restaurants that have tested gratuity-free dining, but it has decided to backtrack at most of the trial locations.