The bank said that both revenue and profit slid in the first quarter, from a year earlier, largely as a result of bad market conditions.