The hedge fund told investors that it received a notice from the Securities and Exchange Commission about a possible enforcement action.