I thought my new car, blessed by “Top Gear,” would help me save money on fuel while saving the planet. Then I found out it was one of the 11 million rogues.