Roller coasters and other rides based on the “Hunger Games” movies will anchor new theme parks in the United States and China, the studio’s chief brand officer said.