Lumber Liquidators named John M. Presley as C.E.O. It also reported a third-quarter loss after allegations that imported Chinese-made laminate flooring contained high levels of formaldehyde.