The infected software affected a relatively small number of people over the weekend, but it pierces an image of safety long enjoyed by fans of the brand.