VW’s cheating scandal is a reminder that manufacturers of appliances and electronics have gone down a similar path before, only to have standards tightened.