U.S. stocks eke out modest gains on Monday as investors digest a mixed bag of economic reports, including data on consumer spending, construction and manufacturing.