The yen climbed against its rivals on Tuesday, as forex investors took refuge in safe-haven assets after the U.S. Justice Department charged China’s Huawei Technologies Co Ltd with fraud, ratcheting up U.S.-Sino trade tensions.