Wall Street indexes saw steep declines on Tuesday as traders continued to worry about the potential for the U.S.-Sino trade deal to crumble.