Movie theaters pose an acute source of worry for Americans who are used to walking through metal detectors at office towers and sports arenas.