In this election season, the photo- and video-sharing app acts as a reset button, allowing audiences to see and quickly forget misbehavior.