While Mr. Trump’s presidential bid benefits from constant coverage, that coverage is also a lifeline to news outlets as they jockey for survival.